Pariser Basis

Les Unions chretiennes de jeunes gens ont pour but de reunir les jeunes gens qui, regardant Jesus-Christ comme leur Sauveur et leur Dieu selon les Saintes-Ecritures, veulent etre ses disciples dans leur foi et dans leur vie, et travailler ensemble a etendre parmi les jeunes gens le regne de leur Maitre.
Nulle divergence d'opinion, si grave qu'elle puisse etre, mais portant sur un sujet etranger au but precedemment etabli, ne devra rompre l'harmonie dans les rapports fraternels entre les mouvements membres de l'Alliance universelle.

 

Die Christlichen Vereine Junger Männer haben den Zweck, solche junge Männer miteinander zu verbinden, welche Jesus Christus nach der Heiligen Schrift als ihren Gott und Heiland anerkennen, in ihrem Glauben und Leben seine Jünger sein und gemeinsam danach trachten wollen, sein Reich unter den jungen Männern auszubreiten.
Keine an sich noch so wichtigen Meinungsverschiedenheiten über Angelegenheiten, die diesem Zweck fremd sind, sollten die Eintracht brüderlicher Beziehungen unter den nationalen Mitgliedsverbänden des Weltbundes stören.

 

Texte und Repro von World Alliance of YMCAs / CVJM-Weltbund

Die Pariser Basis von 1855 in der französischen Originalfassung
Die Pariser Basis von 1855 in der französischen Originalfassung